Main Article Content

Authors

The “The fall armyworm” Spodoptera frugiperda (Smith) is considered a key pest in the maize crop. Genetically modified maize, event or Bt maize (Bacillus thuringiensis) contain genes that express toxic proteins for this pest, different for each event. The objective of this research was to evaluate the toxicity between Bt events, determining the mortality and the biological parameters of importance. The S. frugiperda population previously collected from the field was reared under laboratory conditions fed with stigmas of MIR162TM (Vip3A19), VT3ProTM (Cry1A105, Cry2Ab2, Cry3Bb), PowerCoreTM (Cry1A105, Cry1F, Cry2Ab2), and treatment with non-Bt BR106 maize. The event with the VIP3Aa19 protein (MIR162TM) had high toxicity in the expression of the plant stigmas against S. frugiperda. The VT3ProTM (Cry1A105, Cry2Ab2, Cry3Bb) and PowerCoreTM (Cry1A105, Cry1F, Cry-2Ab2) events showed low toxicity in the expression of plant stigmas. The VT3ProTM event (Cry1A105, Cry2Ab2, Cry3Bb) can affect the fecundity of the surviving insect population.

Magin Gamarra, Universidad Nacional de Asunción

Engeniero Agronomo. Facultade de Ciencias Agrarias. Universidade Nacional de Asuncion 

Victor Gómez, Universidad Nacional de Asunción

M.Sc. Profesor Pesquisador. Departamento de Protecao Vegetal. Facultade de Ciencias Agrarias. Universidade Nacional de Asuncion. 

Osmar Arias, Universidad Nacional de Asunción

Pesquisador Profesor. Ph.D. Faculdade de Ciencias Agrarias. Departamento de Protecao Vegetal. Universidade Nacional de Asuncion. 

Edgar Gaona, Universidad Nacional de Asunción

M.Sc. Profesor Pesquisador. Departamento de Protecao Vegetal. Faculdade de Ciencias Agrarias. Universidade Nacional de Asuncion 

María Ramírez, Universidad Nacional de Asunción

M.Sc. Profesor Pesquisador. Departamento de Protecao Vegetal. Faculdade de Ciencias Agrarias. Universidade Nacional de Asuncion. 

Gamarra, M., Gómez, V., Arias, O., Gaona, E., & Ramírez, M. (2022). Bt protein toxicity in Spodoptera frugiperda (Smith) (Lepidoptera: Noctuidae) fed on maize stigmas in Paraguay. Revista Colombiana De Entomología, 48(1). https://doi.org/10.25100/socolen.v48i1.11215

ADAMCZYK, J. J.& MAHAFFEY, J. S. 2008. Efficacy of vip3A and transgenic traits in cotton against various lepidopteran pests. Florida Entomologist 91 (4): 570-575. https://doi.org/10.1653/0015-4040-91.4.570

ARAGÓN, J. 2004. Maíz Bt resistente al barrenador del tallo: adopción de área de refugio. (en línea). Buenos Aires, AR. https://agrointroduccionalaquimica.files.wordpress.com/2016/12/maiz-bt-resistente.pdf

BERNARDI, D.; BERNARDI, O.; JUN, R.; SALMERON, E.; MIYUKI, D.; OMOTO, C. 2016. Biological activity of Bt proteins expressed in different structures of transgenic corn against Spodoptera frugiperda. Ciencia Rural 46 (6): 1019-1024. https://doi.org/10.1590/0103-8478cr20150047

BORTOLOTTO O.; BUENO, A.; QUEIROZ, A.; SILVA, G. 2016. Larval development of Spodoptera frugiperda fed on fresh ear of field corn expressing the Bt proteins (Cry1F and Cry1F+Cry1A.105+Cry2Ab2). Ciencia Rural 46 (11): 1898-1901. https://doi.org/10.1590/0103-8478cr20151461

CÁSSIO, R. 2002. Danos e biología de Spodoptera frugiperda (J.E. Smith, 1797) (Lepidoptera: Noctuidae) em genótipos de milho. Tesis de Maestria en Entomología. Universidad de São Paulo, São Paulo, Brasil. DA SILVA, C. S. B.; PARRA, J. R. P. 2013. New method for rearing Spodoptera frugiperda in laboratory show that larval cannibalism is not obligatory. Revista Brasileira de Entomologia 57 (3): 347-349. https://doi.org/10.1590/S0085-56262013005000029

CASMUZ, A.; JUÁREZ, M. L.; SOCÍAS, M. G.; MURÚA, M. G.; PRIETO, S.; MEDINA, S.; WILLINK, E.; GASTAMINZA, G. 2010. Revisión de los hospederos del gusano cogollero del maíz, Spodoptera frugiperda (Lepidoptera: Noctuidae). Revista de la Sociedad Entomológica de Argentina 69 (3-4): 209-231. https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=322028487010

DI RIENZO, J. A.; CASANOVES, F.; BALZARINI, M. G.; GONZALEZ, L.; TABLADA, M.; ROBLEDO, C. W. 2014. InfoStat versión 2014. Grupo InfoStat, Facultad de Ciencias Agropecuarias, Universidad Nacional de Córdoba. AR. Disponible en: http://www.infostat.com.ar [Fecha de revisión: 17 abril 2015].

FARIAS, J. R.; ANDOW D. A.; HORIKOSHI R. J.; SORGATTO, R.; FRESIA, P.; DOS SANTOS, A. C.; OMOTO, C. 2014. Field-evolved resistance to Cry1F maize by Spodoptera frugiperda (Lepidoptera: Noctuidae) in Brazil. Crop Protection 64: 150-158. https://doi.org/10.1016/j.cropro.2014.06.019

FIGUEIREDO, C. S.; MARUCCI, S. C.; DOZZI, R. I.; FRANCO, M. V.; DESIDÉRIO, J. A. 2013. Caracterização do gene vip3A e toxicidade da proteína Vip3Aa50 à lagarta-do-cartucho e à lagarta-da-soja. Pesquisa Agropecuária Brasileira 48 (9): 1220-1227. https://doi.org/10.1590/S0100-204X2013000900005

FLORES, F.& BALBI, E. 2014. Evaluación del daño de oruga militar (Spodoptera frugiperda) en diferentes híbridos comerciales de maíz transgénicos. Disponible en: http://inta.gob.ar/sites/default/files/script-tmp- inta_plagas_maiz_mj_14.pdf. [Fecha de revisión: 06 febrero 2016].

GARCÍA, J.; IANNACONE, J. 2011. Viabilidad de huevos y modelo de jaula para la cría artificial masiva de Anastrepha fraterculus (Diptera: Tephritidae). Revista de la Sociedad Entomológica Argentina 70 (3-4): 267-276. https://www.biotaxa.org/RSEA/article/view/24812GIAVENO, C. D.; PARAVANO, A. S.; CELLA, M.; CURIS, M. C. 2010. Efecto de diferentes maíces Bt en la biología de Spodoptera frugiperda (J.E. Smith) (Lepidoptera, Noctuidae). Revista FAVE, Ciencias Agrarias 9 (1-2): 45-54. https://doi.org/10.14409/fa.v9i1/2.1353

GÓMEZ, V. A.; VILLALBA, G. E.; ARIAS, O. R.; RAMÍREZ, M. B.; GAONA, E. F. 2017. Toxicidad sobre Spodoptera frugiperda de la proteína Bt expresada en hojas de diferentes eventos de maíz transgénico liberados en Paraguay. Revista de la Sociedad Entomológica Argentina 76 (1-2): 1-10. https://doi.org/10.25085/rsea.761201

GRANDIS DE LIMA, L. & ASSMANN, A. S. 2015. Desfolha causada pela Spodoptera frugiperda em milho com diferentes biotecnologias. Brasil. Cultivando O Saber, Ed. especial. p. 56-66. Disponible en: https://www.fag.edu.br/upload/revista/cultivando_o_saber/566ec3e902fe8.pdf [Fecha de revisión: 15 marzo 2018].

HE, K.; WANG, Z.; ZHOU, D.; WEN, L.; SONG, Y.; YAO, Z. 2002. Resistance of Bt maize to the Asian Corn Borer (Lepidoptera: Pyralidae) in China. Proceedings of the 8th Asian Regional Maize Workshop 96 (3): 19-26. https://doi.org/10.1093/jee/96.3.935

HENDERSON, F.; TILTON, W. 1955. Test with acaricides against the Brown wheat mite. In: Journal of Economic Entomology 48 (2): 157-161. https://doi.org/10.1093/jee/48.2.157

HERNÁNDEZ, E.; RIVERA, P.; OROZCO-DÁVILA, D.; SALVADOR, M; TOLEDO, J. 2010. An artificial larval diet for rearing of Anastrepha striata (Diptera: Tephhritidae). Florida Entomologist Society 93 (2): 167-174. https://doi.org/10.1653/024.093.0204

HUANG, F.; ANDOW, D. A.; BUSCHMAN, L. L. 2011. Success of the high dose/refuge resistance management strategy after 15 years of Bt crop use in North America. Entomologia Experimentalis et Applicata 140 (1): 1-16. https://doi.org/10.1111/j.1570-7458.2011.01138.x

HUANG, F.; QURESHI J. A.; MEAGHER, R. L. JR.; REISIG, D. D.; HEAD, G. P.; ANDOW D. A.; NI X.; KERNS, D.; BUNTIN, G. D.; NIU Y.; YANG, F.; DANGAL, V. 2014. Cry1F resistance in fall armyworm Spodoptera frugiperda: single gene versus pyramided Bt maize. PLOS ONE 9 (11): 1-10. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0112958

JIANG, F.; ZHANG, T.; BAI, S.; WANG, Z.; HE, K. 2016. Evaluation of Bt corn with pyramided genes on efficacy and insect resistance management for the Asian corn borer in China. PLOS ONE 11 (12): e0168442. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0168442

MENDES, S. M.; WAQUIL, J. M. 2009. Uso do milho Bt no manejo integrado de lepidópteros-praga: recomendações de uso (Comunicado técnico, 170). Sete Lagoas. Disponible en: https://www.embrapa.br: Embrapa Milho e Sorgo. [Fecha de revisión: 06 febrero 2018].

MONNERAT, R.; MARTINS, E.; MACEDO, C.; QUEIROZ, P.; PRAÇA, L.; C. SOARES, M.; MOREIRA, H.; GRISI, I.; SILVA, J.; SOBERON, M.; BRAVO, A. 2015. Evidence of field-evolved resistance of Spodoptera frugiperda to Bt corn expressing Cry1F in Brazil that is still sensitive to modified Bt toxins. PLOS ONE 10 (4): 1-12. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0119544

OMOTO, C.; BERNARDI, O.; SALMERON, E.; SORGATTO, R.; DOURADO, P.; CRIVELLARI, A.; CARVALHO, R.; WILLSE, A.; MARTINELLI, S.; HEAD, G. 2016. Field-evolved resistance to Cry1Ab maize by Spodoptera frugiperda in Brazil. Pest Management Science 72 (9): 1727-1736. https://doi.org/10.1002/ps.4201

ONSTAD, D. W.; GOULD, F. 1998. Do dynamics of crop maturation and herbivorous insect life cycle influence the risk of adaptation to toxins in transgenic host plants?. Environmental Entomology 27 (3): 517-522. https://doi.org/10.1093/ee/27.3.517

ONSTAD, D. W.; GASSMANN, A. 2014. Concepts and complexities of population genetics. pp. 149-183. En: Onstand, D. W. Insect Resistance Management. Second Edition. Academic Press, DE, USA. 538 p.. https://doi.org/10.1016/B978-0-12-396955-2.00005-9 PARRA, J. R. P. 2001. Técnicas de criaçăo de insetos para programas de control biológico. FEALQ, Piracicaba. Brasil, 134 p.

SÁNCHEZ, I. 2014. Maíz I (Zea mays). Revista Reduca 7 (2): 151-171. Disponible en: http://revistareduca.es/index.php/biologia/article/view/1739 [Fecha de revisión: 06 febrero 2018].

SANTOS-AMAYA, O. F.; RODRIGUES, V. C.; SOUZA, T. C.; TAVARES, C. S.; CAMPOS, S. O.; GUEDES, R. N. C.; PEREIRA, E. J. G. 2015. Resistance to dual-gene Bt maize in Spodoptera frugiperda: selection, inheritance, and cross-resistance to other transgenic events. (5): 18243. https://doi.org/10.1038/srep18243

SENA, J. A. D.; HERNÁNDEZ-RODRIGUEZ, C. S.; FERRÉ, J. 2009. Interaction of Bacillus thuringiensis Cry1 and Vip3A proteins with Spodoptera frugiperda midgut binding sites. Applied and Environmental Microbiology 75 (7): 2236-2237. https://doi.org/10.1128/AEM.02342-08

SERVICIO NACIONAL DE CALIDAD Y SANIDAD VEGETAL Y DE SEMILLAS (SENAVE). 2020. Maíz: listado de eventos con modificación genética liberados en el país. Asunción, PY. Disponible en: http://web.senave.gov.py:8081/docs/Listado%20de%20eventos%20liberados%20comercialmente%20en%20el%20pais-2019.pdf [Fecha de revisión: 10 Agosto 2020].

SIVASUPRAMANIAM, S.; MOAR, W. J.; RUSCHKE, L. G.; OSBORN, J. A.; JIANG, C.; SEBAUGH, J. L.; BROWN, G. R.; SHAPPLEY, Z. W.; OPPENHUIZEN, M. E.; MULLINS, J. W.; GREENPLATE, J. T. 2008. Toxicity and characterization of cotton expressing Bacillus thuringiensis Cry1Ac and Cry2Ab2 proteins for control of lepidopteran pests. Journal Economic Entomology 101 (2): 546-554. https://doi.org/10.1093/jee/101.2.546SOSA, M. A. 2003. Daño por Spodoptera frugiperda (Lepidoptera: Noctuidae) en maíz bajo siembra directa en diferentes épocas en el noreste santafesino. Santa Fe, AR, INTA. 4 p. Disponible en: http://www.unne.edu.ar. [Fecha de revisión: 21 mayo 2017].

STORER, N. P.; BABCOCK, J. M.; SCHLENZ, M.; MEADE, T.; THOMPSON, G. D.; BING, J. W.; HUCKABA, R. M. 2010. Discovery and characterization of field resistance to Bt maize: Spodoptera frugiperda (Lepidoptera: Noctuidae) in Puerto Rico. Journal of Economic Entomology 103 (4): 1031-1038. https://doi.org/10.1603/EC10040

TRUMPER, E. V. 2014. Resistencia de insectos a cultivos transgénicos con propiedades insecticidas: teoría, estado del arte y desafíos para la República Argentina. AgriScientia 31 (2): 109-126. https://doi.org/10.31047/1668.298x.v31.n2.16538

UNA (Universidad Nacional de Asunción). 2020. MAÍZ Datos, estadísticas y comentarios. http://www.agr.una.py/ecorural/cultivo/maiz_mayo_2020.pdf [Fecha de revisión: 19 noviembre 2021].

VALDEZ-TORRES, J.

B.; SOTO-LANDEROS, F.;; OSUNA-ENCISO, T.; BÁEZ-SAÑUDO, M. A.;. 2012. Modelos de predicción fenológica para maíz blanco (Zea mays L.) y gusano cogollero (Spodoptera frugiperda J.E. Smith). Agrociencia 46 (4): 399-410. https://agrociencia-colpos.mx/index.php/agrociencia/article/view/963

WAQUIL, J. M.; VILLELA, F. M.; FOSTER, J. E. 2002. Resistencia do milho (Zea mays L.) transgénico a lagarta-do-cartucho, Spodoptera frugiperda (Smith) (Lepidoptera: Noctuidae). Revista Brasileira de Milho e Sorgo 1 (3): 1-11. https://doi.org/10.18512/1980-6477/rbms.v1n03p%25p

WILLIAMS, W. P.; BUCKLEY, P. M.; SAGERS, J. B.; HANTEN, J. A. 1998. Evaluation of transgenic corn for resistance to corn earworm (Lepidoptera: Noctuidae), fall armyworm (Lepidoptera: Noctuidae), and southwestern corn borer (Lepidoptera: Crambidae) in laboratory bioassay. Journal of Agricultural Entomological 15 (2): 105-112. https://www.cabi.org/isc/abstract/19981108746

WILLIAMS, W. P.; SAGERS, J. B.; HANTEN, J. A.; DAVIS, F. M.; BUCKLEY, P. M. 1997. Transgenic corn evaluated for resistance to fall armyworm and southwestern corn borer. Crop Science 37 (3): 957-962. https://doi.org/10.2135/cropsci1997.0011183X003700030042x

Received 2021-04-27
Accepted 2022-02-09
Published 2022-01-28